Dans les yeux de Philippe Jalbert. Gautier Languereau, 2017.

Le Petit chaperon rouge, tout le monde connait. Mais qui a déjà osé voir cette histoire  à travers les yeux du loup et à hauteur des yeux du Chaperon ? 
C'est exactement le pari réussi de Philippe Jalbert qui ne dénature en rien l'histoire originale mais qui nous propose un double regard et une alternance des voix vraiment pertinents. 
De gauche à droite, les points de vue changeants et les illustrations détaillées offrent une dimension troublante  à ce conte classique qui gagne en mystère et en profondeur. 
Et si le texte sait se faire discret, la juxtaposition de verbe, de phrases nominatives sont comme un boulet plein d'impact qu'il faut arriver à encaisser. 

La tension monte et l'insouciance du Petit Chaperon n'y pourra rien.  Le face à face final est aussi brutal qu'angoissant et la dernière page tournée on reste encore surpris de cette mise en scène de toute beauté.

Une adaptation remarquablement bien réussie, dont l'épurement et la pureté n'enlèvent rien à la puissance.

Retrouvez l'avis de

 ma copinaute Pepita

Coeur de bois d'Henri Meunier et Régis Lejonc. Editions Notari, 2016.

Dans cette ambiance hivernale un peu floutée, il y a Aurore, cette jeune femme élégante qui  mène sa vie entre plaisir et assurance. 
Aurore qui s'enfonce doucement et habituellement dans cette forêt mystérieuse à la fois préoccupante et captivante. 
Vers où nous mène-t-elle ? Nous ne le savons pas vraiment...

Alors, on prend le temps d'apprécier la qualité du texte, de savourer les détails descriptifs, de s'installer dans cette atmosphère mystérieuse... et quasiment au milieu du livre, au détour d'une page, sans prévenir, les auteurs nous retournent littéralement. 

Bien plus qu'une surprise, le lecteur se trouve abasourdi par la révélation.

Et sans trop vous en dire, parce qu'il ne le faut pas ... je vous confierai simplement que c'est une belle variation autour d'un conte classique, un magnifique texte sur la résilience, une oeuvre littéraire à la fois magique et exceptionnelle.

Un véritable cri du coeur, un véritable coup de coeur.


Alice, fascinée...

Retrouvez l'avis 

de ma copinaute Pépita

Nous, quand on sera grands de Jean Leroy et Mathieu Maudet. Ecole des loisirs, 2015

Quand le petit chaperon rouge rencontre les 3 petits cochons dans un bac à sable, ils s'amusent à "Moi quand je serais grand, je serais ....". 
Bien sûr, ils ne peuvent s'empêcher de rêver à être plus forts, plein d'assurance et surtout de se mettre une bonne 'raclée ' au loup !  Le pauvre, ils n'ont aucune envie de l'épargner et leur vengeance sera à la hauteur de leur peur actuelle.

Des paroles insignifiantes pour eux, comme un jeu et pourtant... pas loin  d'eux le petit loup à tout entendu.. 

On est clairement dans le quotidien enfantin d'une cour de récré, dans ces petites discussions piquantes dont on n'imagine pas les conséquences. 

Forcément cela parlera au plus petit qui s'amuseront de l'histoire malicieuse, de la discussion enjouée, du jeu des illustrations et du revirement de situation. 

A coup sûr une lecture ludique au succès garanti avec des héros bien identifiés.

Retrouvez l'avis 

de ma copinaute Sophie

Rebelle au bois charmant de Claire Clément et Karine Bernadou. Milan, 2016

Doigt dans le nez, vautrée sur le canapé, Rebelle est vraiment aux antipodes de l'image idéale de la jeune et jolie jeune fille. Elle veut pouvoir faire ce qu'elle veut, quand elle veut et comme elle veut ; même se baigner tout habillée ou lâcher des insultes quand elle est énervée ! Elle veut être libre, seule et indépendante. 

Et pourtant tous les jours, elle ne cesse d'être courtisée.

Alors pour se débarrasser de tous les prétendants, Rebelle utilise et abuse de subterfuges pour gagner en tranquilité ! 

Mais la vie passe et l'ennui commence à se faire sentir. Quoi de mieux alors pour Rebelle que de rencontrer Gaston ! Un jeune homme un peu comme elle, qui aime faire comme il l'entend, sans s'embarrasser

Avec un peu de concession de part et et d'autre, ces deux là finiront peut-être par se comprendre ...  

Une parodie de conte plutôt amusante, loin des convenances et plutôt émancipée.

Agrémentée d'illustrations bien caricaturées, cette histoire pleine d'humour devrait séduire plus d'un jeune lecteur !

La fée des maaamouls de Jean-François Chabas. Magnard, 2016

Imaginez, trois générations de femme sous le même toit. Il y a la grand-mère, sa culture orientale, sa gourmandise et sa grande maîtrise des maamouls (petits gâteaux libanais). Il y a la mère, femme active et autoritaire et enfin, il y a Razane, 12 ans, tempérament de tigresse.

L'ambiance dans l'appartement est plutôt explosive et les disputes fréquentes. 

Un jour, alors que Razane se lance dans la confection des célèbres maamouls de sa grand-mère, elle se permet "d'améliorer" la recette. Coup de génie, qui lui permet de voir apparaître Nissou la fée des maamouls, prête à exaucer un voeu pour la jeune fille. Razane doit toutefois calmer son caractère pour voir se réaliser son souhait.

Que dire de ce livre ? C'est un divertissement ensoleillé et plein de vitamines : le ton est enlevé, l'écriture est vive, le lexique libanais dépaysant, l'histoire loufoque, les personnages détonnants... Mais malgré tout, j'ai été perturbée par le message  de fond ; cet appât du gain permanent et le mensonge récurrent.

J'ai souri j'ai ri, mais le tempérament et l'attitude matérialiste de Razane m'ont vraiment dérangés.

Dommage !

Bon, ben sinon, ça donne quand même envie de goûter à un délicieux maamoul !

Retrouvez l'avis de 

ma copinaute Bouma

Le grand méchant Graou / Ingrid Chabbert et Guridi. Samir, 2015

Il était une fois un grand méchant ... Graou. 

Vous voyez, cet épouvantable animal qui vit dans la forêt, qui a de longs poils noirs, qui des dents pointues et qui terrorise tout le monde. 

Tout le monde ? Pas vraiment ...  En tout cas, pas cette petite fillette têtue, toute de rouge vêtue, qui est prête à faire ami-ami avec la terrible bête. 

Vous l'aurez bien compris, voilà en filigrane le conte du Petit Chaperon rouge un peu chamboulé.

Tout en supposition et en non-dit, dans le texte comme dans les illustrations, ce livre joue sur le mystère de l'intrigue et d'une jolie amitié naissante.

On se fait peur, mais tout doucement,...
Et on finit avec une belle illustration, tout en tendresse...

Un album de belle qualité pour ce petit éditeur libanais : jolie réussite !

La petite soeur du chaperon rouge / Didier Lévy et Clotilde Perrin. Milan, 2015.

Qu'on se le dise, le Petit Chaperon nous snobe depuis qu'elle a défié un loup et que sa célébrité  internationale est grandissante ; elle a pris un peu la grosse tête (sa mère et sa grand-mère aussi d'ailleurs !).
Alors qu'elle traverse la forêt, dans sa belle combinaison rouge moulante, à cheval sur sa moto, on fait connaissance avec sa petite sœur, Carlotta. Cette adorable sauvageonne, un petit peu casse-cou sympathise avec un vieux loup, très édenté qui ne fait plus peur du tout, et qui présente à Carlotta tous ses amis de la forêt. Il y a là quelques nains, Blanche Neige, Boucle d'or, 3 petits cochons, une licorne... et même Raiponce.
Oui, mais le jour où les oreilles curieuses de Carlotta découvrent les manigances de sa sœur qui veut raser la forêt pour construire un immense parc d'attractions, la colère monte et Carlotta est bien décidée à ne pas se laisser faire !

Un album grand format qui mérite bien cette taille ! De quoi apprécier les illustrations fourmillantes de détails  et les couleurs dans des tons brun-rouge-orangé. On adore se perdre dans cette forêt des merveilles qui rend hommage aux contes de l'enfance ; même Monsieur Perrault lui-même n'est pas bien loin !
On se laisse porter aussi par le ton virevoltant de l'histoire et par son côté fable écologique.
Bref, on ne s'en lasse pas !

Caprices ? C'est fini ! / Pierre Delye. Didier jeunesse, 2014.

Etes vous prêts à vous laisser étonner ?

Etes vous prêts à retomber dans l'univers des contes de l'enfance ?

Etes vous prêt à vous laisser surprendre ?

Etes vous prêts à des jeux de mots ? des jeux de langue ?

Etes vous prêts à une dégustation sereine ?

Etes vous prêts à ne pas vous laisser effrayer par l'épaisseur de l'ouvrage ?

OUI ???
 

Alors, plonger vous dans la drôle d'histoire de cette princesse capricieuse qui donne bien du fil à retordre à son père, mais aussi aux habitants du royaume, à  ses prétendants ... et au delà.

Mais, comme dans bon nombre de conte de fée :  tel est pris qui croyait prendre et par un peu de stratège avisé, tout risque de ne pas se passer comme prévu.

Une histoire délicieuse qui se glisse entre toutes les mains et ne vous inquiétez pas, la princesse en sortira généreuse et grandie, parce que les morales dans les contes de fée, c'est plein d'humanisme, qu'on se le dise !

 

(et un clin d'œil pour les illustrations d'Albertine : J'aime !)

 

Découvrez la lecture commune de mes copinautes
 A l'ombre du grand arbre

Rosalie, la petite poule qui rêvait de s’envoler / Claire Brun. Hélium, 2015

Elle est mignonne Rosalie, elle respire le bonheur et la joie de vivre, toujours guillerette et chantante.

Mais ce que je préfère moi chez Rosalie, c’est son univers très bucolique et romantique.

Cela pourrait être une histoire classique, un joli conte en randonnée d’une poule rêveuse et obstinée.

Mais les illustrations, délicates comme un broderie, modernisées par des touches de rose fluo, nous entraînent dans un univers stylisé à la fois géométrique et tout en rondeur.

Et quand j’aurais dit ça, je n’aurais pas tout dit, car dans cette histoire  il y a aussi du rêve, de la poésie et un petit peu de magie.

Joli programme !

Bon d'accord, la fin est un peu rapide, j'aurais bien aimé rester avec Rosalie et ses amis.

Mais je vous le conseille, laissez vous tenter par l’appel de cette couverture rose-flashy et partez vous aussi vous promener…en compagnie de Rosalie.

 

 

Didgeridoo / Frédéric Marais. Les fourmis rouges, 2014

Le travail de Frédéric Marais est toujours remarquable. Il a cette faculté, avec une infime palette de couleurs, de retranscrire une ambiance, une intensité, une lumière... et c'est avec dextérité qu'il nous transporte ici aux origines du monde.

La technique graphique se suffit à elle-même. Des traits, des lignes, des pointillés, ... nous sommes au cœur de la culture aborigène, celle dont la profondeur bat au cœur de l'immensité de la Nature sauvage.

Au plaisir des yeux, s'ajoute la qualité du texte. Concis et poétique, il nous raconte la légende fondatrice d'un peuple et d'une musique.

En quelques pages tournées, nous plongeons au cœur d'un conte intense en suivant le courage et la volonté du premier enfant sur terre, celui qui grâce à sa sérénité et sa sagesse réussit à faire briller de étoiles dans nos yeux. 

Un album puissant et artistique : magnifique !